On the first night the lion was installed, students paint the sculpture; president Eliphalet Nott Porter is aghast.