Solving Medical Challenges with Differential Equations: The Keller-Segel Model